第七届亚欧首脑会议在北京召开，共有45个国家的国家元首和政府首脑参加，中国盛情款待，接待如仪；有人说，这次"亚欧首脑会议"变成了"亚欧金融会议"。
在此之前，从引发次贷危机、进而引发全球金融危机的美国开始，几乎世界各国都在寻求应对危机的良方。在各种拯救措施仍不能扭转困境的时刻，第七届亚欧首脑会议将中国推向世界舞台的中心。西方媒体说，与会的其他国家领导人都希望中国能起到"领导"作用。
与会的欧盟委员会主席巴罗佐表示，他希望中国能够支持金融新体系；东盟有关国家领导人希望中国能够支持东盟地区救市基金计划，东亚有关国家领导人表达出尽快推进中、日、韩800亿美元救市基金计划的愿望……。中国国家主席胡锦涛在会议上的致辞，被全球媒体广泛报道，被看成是中国政府应对是次世界危机的基本表态。
美国媒体报道，胡锦涛主席的致辞很简短，有三句话让人印象十分深刻：
一、"坚定信心比什么都重要"；
二、"亚欧携手、合作共赢是我们最好的选择"；
三、"我们首先要把国内的事办好"。
美国有媒体认为，这次金融危机被看着是1929年经济危机以来最广泛、更复杂的世界性金融危机；面对这场"罕见的严重危机"，首先需要的是坚定的信心。胡锦涛承诺"中国将继续本着负责任的态度，同国际社会一道努力维护国际金融稳定和经济稳定"，这本身就是充满信心的宣示。中国，无论在克服1998年亚洲金融风暴中的独特作用，还是在抗击今年的四川汶川大地震的坚强表现，都能充分证明"坚定信心比什么都重要"。
"对话合作，互利共赢"，是胡锦涛对"和谐世界"理念的主轴。面对世界性的金融危机，对话合作，携手努力，既是"坚定信心"的基础，也是克服困难的手段和策略。沟通、合作、共赢，应成为世界各国处理是次金融危机的基本准则。
"天行健，君子以自强不息"，自古以来就是中国人的处世之道、立身之本。胡锦涛重申"我们首先要把国内的事办好"，其意义不仅仅在于"中国是一个拥有13亿人口的发展中国家，中国经济同世界经济的联系日益紧密，中国经济保持良好发展势头本身就是对全球金融市场稳定和世界经济发展的重要贡献"，而且还用这样的思维方式，为全球各国应对和解决危机提供了"中国人智慧"。 既是对古代中国"君子"智慧的升华，也是对当代中国人智慧的诠释。
舆论认为，中国人这种"充满辩证法的'中国式'思维，为我们如何应对世界金融危机定下了基调"。
--
～冰台～
http://khotan.blog.hexun.com/
http://hi.baidu.com/khotan/
http://groups.google.com/group/khotan
http://khotan80.blogspot.com/
2008-10-31
2008-10-30
Windows 下可以替代免费软件列表
以下是我用过的或者是别的朋友推荐的。
1. 压缩解压缩软件
流行盗版软件：WinRAR
替代开源软件：7-Zip http://www.7-zip.org
7-Zip 是一个开放源码的数据压缩程式，主要用在Microsoft Windows作业系统，Unix-like的作业系统如Linux与 FreeBSD下面有7-zip的移植版本p7zip可以使用。它提供命令行介面的程式或图形使用者介面的程式，而且可以与档案总管结合。7-Zip是自由软体，由Igor Pavlov于2000年开始发展，并把主体在GNU LGPL下发布，加密部份使用AES的程式码，使用BSD license发布，解压RAR部分使用RAR特定的许可协议。
7-Zip目前在市场上主要的竞争对手是WinZip以及WinRAR，这两者都是专利软体。7-Zip也是目前最普及的开放原始码压缩程式。
7-Zip在2007年获得SourceForge.net的社群票选为"最佳技术设计"及"最佳专案"两个奖项[1]
我用过这个软件，很不错的，体积不大，速度又快，而且是免费的。——维基百科上有详细的介绍。
2. 文本编辑软件
流行盗版软件：UltraEdit
替代开源软件：Notepad++ http://notepad-plus.sourceforge.net
文本比较软件：WinMerge http://winmerge.org
相信用过 UltraEdit 的人都会赞不绝口，因为它强大的语法高亮，十六进制编辑，文件对比等等功能令人爱不释手，但是可以的是，它是一个收费软件。那么开源社区有没有相应的替代品呢，答案是肯定的，Notepad++ 一定不会让你失望。
Notepad++ 是一套自由软件的纯文字编辑器，由侯今吾在内的六名开发者共同开发[1]。该软件以 GPL 发布，有完整的中文化接口及支援多国语言撰写的功能（采用万国码 UTF8 技术）。它的功能比 Windows 中的 Notepad（记事簿）强大，除了可以用来制作一般的纯文字说明文件，也十分适合当作撰写电脑程式的编辑器。
感谢 bbbush 推荐的开源软件 WinMerge，这是一个强大的文本比较和整合工具。
3. 杀毒软件
流行杀毒软件：Kaspersky, Norton, NOD32, Rising 等等太多了
替代开源软件：ClamWin http://www.clamwin.com
替代免费软件：AVG http://free.grisoft.com
替代免费软件：Avira AntiVir Personal http://www.free-av.com
替代免费软件：Avast Home Edition http://www.avast.com
相信大家对病毒都一直很头痛，杀毒软件这个东西，平常用不着，真到用着时候却发现起不了啥作用。上面推荐的杀毒软件中，第一款是开源软件，所以功能稍微弱一些，后面三款都是有商业公司支持的，包括收费版和个人用户免费版两种，所以软件的质量还是可以保证的。感谢 Abcx 推荐 Avira AntiVir. 我个人比较推荐 Avast，功能真的很强大，不比某些软件的商业版本少什么东西。
4. 软件防火墙
流行盗版软件：ZoneAlarm, 天网，瑞星 等等也太多了
替代免费软件：COMODO Firewall Pro http://www.personalfirewall.comodo.com
如果说 COMODO Firewall Pro 是"完美替代"瑞星防火墙，我都觉得侮辱它了。COMODO Firewall Pro 曾获得 Web User 杂志 2007 年金奖，它不仅仅是一个防火墙，而且还可以监视系统文件的更改，它监视文件范围之广泛简直都让我崩溃了，总之它是一个防火墙，但是包含了一些杀毒软件才有的功能，至于它的强大，用了才知道。用 COMODO Firewall Pro 和 Avast 可以帮你打造一个不逊于任何杀毒软件和防火墙组合的安全系统。
5. 辞典软件
流行盗版软件：金山词霸
替代开源软件：StarDict(星际译王) http://stardict.sourceforge.net
替代免费软件：灵格斯词霸 http://www.lingoes.cn
替代免费软件：谷歌金山词霸合作版 http://g.ciba.com
如果你用过 StarDict，我相信你不会再夸金山词霸好。StarDict 可以自定义辞典库，仅仅中英互译辞典你就有二十多种选择（其中包含金山词霸的辞典库哎），还有其它很多语言的辞典库，而且翻译中有很好玩的词义发散树。为什么它叫译王呢？因为它还有全文翻译功能，动心了吧，把金山词霸删了吧，换 StarDict，我保证你不会失望。
感谢 SteamedFish 推荐灵格斯词霸，这也是一款相当不错的辞典软件，尤其适合 Windows 下的用户习惯。
2008年5月 Google 联合金山公司推出谷歌金山词霸合作版，虽然自带辞典少了点儿，但是有在线辞典功能。也许你想尝试一把！
6. FTP 下载工具
流行盗版软件：FlashFXP
替代开源软件：FileZilla http://filezilla-project.org
替代免费软件：UltraFXP http://www.click-now.net/html/UltraFXP.htm
替代免费软件：迅雷 http://www.xunlei.com/
FTP 下载工具，其实这个东西没什么讲头，大家用起来都差不多，只是换一个软件换一个使用方式而已。窗口布局，菜单内容变一变，基本功能都没差别。但是我们只用的并不多。
7. 邮件客户端 & RSS 阅读器
流行盗版软件：Outlook, FeedDemon
替代开源软件：ThunderBird http://www.mozilla.com/thunderbird
ThunderBird，其实算是 Firefox 的兄弟，两者同是 mozilla 的开源项目。要说邮件客户端，ThunderBird 可能不是最优秀的，但是要说邮件客户端 + RSS 阅读器，恐怕直接支持两者的不太多吧。我之所以用它有一个很重要的理由，ThunderBird 是一款跨平台的阅读器，这样我就不用在 Windows 下和 Linux 下分别设置两次邮件客户端了，只需要把一个平台下的数据文件拷贝到另一平台下，就完全可以使用了。
8. 办公软件
流行盗版软件：MS Office
替代开源软件：OpenOffice http://www.openoffice.org
替代开源软件：AbiWord http://www.abisource.com
替代免费软件：WPS Office 2007 个人版http://www.wps.com.cn
替代免费软件：永中 Office 2009 个人版http://www.evermoresw.com/webch/product/personal.jsp
MS Office 我就不说了，有几个人不是盗版？正版 Office 2007 可是最便宜 400 多美元一套呢！用微软的口吻来说，您可是每年给微软带来好几百美元的直接经济损失啊（再加上Visual Studio, Windows 呢，上千美元了吧）！OpenOffice 现在虽然不敢说完美支持 MS Office 文档，但至少大部分兼容是没有问题的，而且 OpenOffice 文档可以直接保存成多种文件格式，像小气的微软在 2007 里还需要安装插件支持输出 pdf，太吝啬了吧。所以呢，OpenOffice 给你提供了替换 MS Office 的绝大部分功能，为什么还做一个盗版者呢？下载一个吧，至少可以当作一个 pdf 转换工具，要知道低于 2007 的 MS Office 可必须得安装 Adobe Acrobat 才能实现转换 pdf 功能，sigh，又是一个盗版软件！
对于中文用户，在这里我特别推荐金山公司的 WPS Office 套装个人版，对 MS Office 文档的支持到让人吃惊的地步，也没有 OpenOffice 一些启动速度慢等一些问题，非常适合一般用户使用；永中 Office 也在 2008 年 10 月 13 日宣布了个人版免费这一令人振奋的消息，这一消息使得 Linux 用户们有福了，因为永中不仅有 Windows 版，也有 Linux 版，对中文的支持要比 OpenOffice 好很多。但是从测试效果来看，Linux 版本对文档字体兼容性不如 Windows 下的 WPS，不知道 Windows 下的永中表现怎么样。
9. 图片查看器
流行盗版软件：ACDSee
替代开源软件：IrfanView http://www.irfanview.com
其实我对图片浏览软件并不感冒，因为 GFans 都是用 Picasa 嘛！但是看到很多人用 ACDSee 就让我很不爽，IrfanView 挺好的啊，而且速度更快。note:第一次看到有人用 IrfanView，是西门子公司 PSE 的工程师演示流程图。
10. 集成开发环境
流行盗版软件：MS Visual Studio, Intel C++, Turbo C, Delphi
替代开源软件：Eclipse(Almost Every Language) http://www.eclipse.org
替代开源软件：NetBeans(Only JAVA) http://www.netbeans.org
如果你是个程序员，还没听说过 Eclipse？太老土了吧。先别说 eclipse 好不好，就拿现在大部分软件公司（尤其是JAVA软件开发公司）都在用 eclipse 来说，你也应该使用它。别给我说 Visual Studio 更顺手，我宁愿用 Notepad++ 写代码再调用命令行编译也不愿意用 Visual Studio 的代码编辑器（当然我这里指 Visual Studio 6.0，俺太土，就用过古董）。Eclipse 强大的插件功能，代码管理功能，自动补全功能，支持多种程序语言...好处我就不列举了（因为我发现自己总是经常不经意发现 Eclipse 的优点，点点惊喜太多了），自己用吧。
11. C/CPP 编译器
流行盗版软件：MS Visual Studio, Turbo C
替代开源软件：DevC++ http://www.bloodshed.net/devcpp.html
其实这个真的不好说，我没用过 DevC++，因为我基本上不在 windows 下写 C 代码了。但是 DevC++ 的编译器基础 GCC，我是太经常用了，我不相信你没听说过它，所以我就不解释了。为了写一段 hello world 满世界找注册码，找盗版光盘，值得吗？而且 VC6 对 C++ 标准的实现那么差，而 VS2003 以上动辄几个 G 的大小，相比而言 DevC++ 要比它们好很多。
12. 科技文献排版
流行盗版软件：MS Word
你应该使用的开源软件：LaTeX http://www.latex-project.org
中文 TeX 套装：CTeX http://www.ctex.org
如果我说 LaTex 是 MS Word 的替代软件，肯定有人会骂我："有没有搞错？MS Word 能算科技文献排版软件？"所以对于那些习惯于用 word + Mathtype（哦，又是一个盗版软件！）写论文的同学，温习一下 LaTeX 的历史吧。你可以仔细看一下下载的 ieee, acm 论文，pdf 文件请看属性，有多少是用 word 的 adobe acrobat 插件生成的？又有多少是 TeX 相关程序或者 dvi, ghostscript 转化成的？当然了，中文的垃圾杂志就不要看了。如果是写中文文章，你可以更欢迎 CTeX 这一省去很多中文配置的套装，学了 LaTeX 你就会知道，什么叫做漂亮的科技文献排版！
13. 图片编辑软件
流行盗版软件：Photoshop
替代免费软件：Paint.net http://www.getpaint.net
替代开源软件：Gimp http://www.gimp.org
用 Linux 的人对 Gimp 不陌生，这是 Linux 下标准的图片编辑程序，这里指其 Windows 版本，Gimp 功能非常强大，但是编辑方式和习惯与 Photoshop 有些区别，可能需要稍微长点儿的学习周期。感谢 Cofyc 推荐 Paint.net，Paint.net 是一个更轻量级的图片编辑工具，功能比 Gimp 和 PS 都弱一点儿，但是编辑习惯和 PS 比较相似，用起来较为容易。有人会说，Photoshop 有这个，有那个，它们有吗？但是请问，你是专业的 PSer 吗？如果你是专业的 PSer，为什么不用苹果机再装个 Photoshop 进行处理呢？对于一般非专业人士的使用，我相信上面两款软件提供的功能足够你探索了。
14. 远程登录软件
流行盗版软件：SecureCRT
替代开源软件：Poderosa http://en.poderosa.org/
不喜欢 Putty 的黑色界面和难操作性？又不想使用盗版的 Secure CRT？这里像你隆重推荐终端登陆器 Poderosa，Poderosa 对 Telnet, SSH 各种登录方式均支持，还支持标签窗口，如果你电脑上还安装有 Cygwin，那么别再用那个黑黑的 Cygwin 启动窗口了，Poderosa 内建有对本地 Cygwin Shell 的支持，而且，Poderosa 支持插件扩展哦，你可以自己为它设置更多功能。
15. 统计计算软件
流行盗版软件：SAS
替代开源软件：R http://www.r-project.org/
大概学统计的学生都会很头痛使用什么软件做统计计算，SAS 那庞大的体积让人望而生畏，再加上用它的人不多，注册码和破解版也非常难找。其实你不必担心，R 软件在统计学领域的使用范围绝对要比 SAS 要广，因为不是每个教授都有钱买正版的 SAS 的，而且基于 R 开发的软件包也是多如牛毛，相信你一定能找到你需要的函数包，在这点上，SAS 要差一些。
16. 数学计算软件
流行盗版软件：Matlab, Mathematica
替代开源软件：GNU Octave+GNUPlot http://www.gnu.org/software/octave/ + http://www.gnuplot.info
虽然 Matlab 在数学计算领域非常流行，但是它的价钱也太贵了。这里我向您隆重推出 GNU Octave，一款开源数学计算软件，它兼容 Matlab 大部分语法，在它的发行版中您能找到很多 .m 文件，所以也许您写的 .m 文件都可以不加修改地在 Octave 上运行。如果需要画图功能，GNUPlot 会给您提供强大的画图工具支持。
17. 反汇编软件
流行盗版软件：Win32Dasm
替代免费软件：IDA Pro（旧版本） http://www.hex-rays.com/idapro/
其实 IDA Pro 更应该说是流行的盗版软件，但是 IDA Pro 的低版本是个人免费使用的，比如现在可以免费使用 IDA Pro 4.9 版，对于一般用户，旧的版本功能已经"非常非常非常"强大了。
18. 参考文献管理
流行盗版软件：Endnote
替代开源软件：JabRef http://jabref.sourceforge.net/
EndNote 是差不多 Windows 下文献管理的权威软件，某些学校可能会买下来这个软件给学生用。但是总有一些学校没钱，或者用户希望保持文献数据库在 Linux 下和 Windows 下的兼容性，那么 JabRef 可能是你最好的选择，因为 JabRef 使用 JAVA 语言编写，是跨平台的。尤其是对 bibtex 论文数据库的支持上，JabRef 已经相当完美了。
19.RSS 阅读器
替代软件：Google Reader
利用 Google 阅读器，您可以像查看电子邮件一样，轻松掌握所喜爱网站的最新信息。
随时掌握新信息 Google 阅读器 定期查看您所喜爱的新闻网站和博客，看看有没有新内容。
与好友共享 使用 Google 阅读器 的内置公共页，更方便地与好友和家人共享有趣的内容。
随时随地使用，完全免费 Google 阅读器 完全免费，并能用在绝大多数流行的浏览器上，而不需要安装任何软件。
20.浏览器
流行软件：微软 IEInternet Explorer
替代软件：Mozilla
替代软件：Firefox,
替代软件：Mozilla
替代软件：Browser 中文版(简体)帮助文档 => 阅读
GreenBrowser是一款基于Internet Explorer的多页面浏览器，曾经是开放源代码软件，最近将主页上的开源页面去除，但仍可以在下载旧版本(3.1.0370)的源代码。我个人觉得这个不错！
21.即时通讯
微软：Windows Live Messenger
替代软件：Pidgin（前称Gaim，包括近乎所有的即时传呼协议）这是个非常不错的。Pidgin(Gaim)是模块化的即时通讯客户程序，同时支持QQ、MSN、Jabber(gtalk)、AIM、Yahoo! 、ICQ、IRC、SILC、Novell GroupWise、Napster、Zephyr 和Gadu-Gadu。
Pidgin(Gaim)基于GTK+，并以GPL 许可协议发行。 支持多平台、多语言、多服务、多插件。
替代软件：amsn 对于需要与 MSN Messenger 即时交流的朋友来说，aMSN 是一个不错的替代方案。aMSN 作为自由、开源的软件，支持跨平台运行，如 Linux、Mac OS X、Windows 等。另外，aMSN 也包括插件、皮肤支持等功能。
个人也对以下这些特性比较感兴趣：
- 支持摄像头
- 具有文件传输功能
- 包括聊天记录特性
- 支持显示头像
- 标签式的聊天窗口
- 可自定义表情
--
～冰台～
2008-10-27
2008-10-15
Fwd: 示范专业不是这么搞得！
从10月2号就开始折腾所谓的示范专业这件事情了。但是，经过这几天的折腾，总觉得不应该是这样的搞法。临时通知、准备自评报告和资料，据说所谓的专家们要在网上进行评审，那还得搞什么网页之类东西。前天说是把网页搞好了，我去看了看。都是静态网页，资料需要一个一个上传，修改起来也麻烦极了。也不知道那些认识怎么搞得，说是还需要搞得漂亮一些。我心里就在想，不就是个评审的网页吗？简单一些不适更好！如果我是评委，这种花哨的网页就不用看了。我连资料在那儿都找不到，还看什么？另外，这种临时的评审还是有问题。
http://khotan.blog.hexun.com/
http://hi.baidu.com/khotan/
http://groups.google.com/group/khotan
http://club.beelink.com.cn/index.asp?boardid=168
http://khotan.blog.hexun.com/
http://hi.baidu.com/khotan/
http://groups.google.com/group/khotan
http://club.beelink.com.cn/index.asp?boardid=168
2008-10-04
《哈利波特》作者在哈佛大学毕业典礼上的演讲
失败的收益和想象力的重要性
畅销书哈利波特的作者在哈佛毕业典礼上的演讲
全文如下：
福斯特主席，哈佛公司和监察委员会的各位员工，各位老师，家长、同学们:
首先请允许我说一声谢谢，哈佛给予我的不仅仅是无上的荣誉，还有连日来因为一想到这个演讲，带来的恐惧和恐惧导致的的阵阵恶心让我减肥成功。这真是一个双赢的局面。现在我不得不深呼吸，眯着眼睛看着眼前的大红横幅、安慰自己只是在世界上最大的矮人的大会上。
发表毕业演说是一个巨大的责任，我的思绪一下子回到自己的毕业典礼上，那天做报告的是英国著名的哲学家Baroness Mary Warnock。通过对她的演讲的回忆，对我写今天的演讲稿，给予了极大地帮助，因为我不记得她说过的任何一句话了。这个发现让我释然，让我不再有任何恐惧：我可能会无意中影响你放弃在商业，法律或政治有前途的职业，而为眩晕的愉悦成为一个‘gay精灵’天真(有疑问)。
如果在今后几年您还记得是'gay精灵'的笑话，说明我已经超出了Baroness Mary Warnock。可实现的目标：个人提高的第一步。
其实，我为今天应该告诉你们什么，已经殚精竭虑。我曾问自己，我想在从毕业到现在的21年，我学到和了解到什么重要的教训。我已想出了两个答案。在这个美好的一天，当我们正聚集在一起，庆祝您取得的毕业的时刻，我已决定与你们谈谈失败的好处；另一方面你们站在'现实生活中'门槛上，我要歌颂至关重要的想象力。
这些似乎是不切实际或似是而非的选择，但请原谅我。
让一个已经42岁的人回顾在她毕业时的21岁，是一个稍微不舒服的经历。可以说，我人生的前一部分，我一直挣扎在我自己的雄心和身边的人对我的期望两者之间取得平衡。我一直深信，我唯一想做的事，是写小说。不过，我的父母，两人都来自贫穷的背景和没有任何一人上过大学，坚持认为，我过度的想象力是一个令人惊讶的个人怪癖，绝不可支付按揭，或安全的退休金。
他们希望我拿到一个职业学位;我想学习英语文学。最终，我去学习现代语言。事后看来，这是一个没有人感到满意的妥协。我放弃了德语和逃到古典文学的殿堂。
我不记得是否告诉我的父母，我是学习古典文学，也许他们很可能在我毕业那天第一次发现。在这个星球上的所有科目，我认为他们认为在没有比希腊神话学更糟糕的了。
我想澄清一下：我不会因为他们的观点，而责怪我的父母。埋怨父母、怨天尤人是有一个年龄界限的。你的父母为驱使你走向错误的方向;但是当你自己可以控制方向的时候，责任在于你。另外，我不会批评我的父母希望我绝不要经历贫穷。他们是贫穷的，我也一直很贫穷，我非常同意他们：贫穷绝不是一个崇高的生活经验。贫困带来的恐惧，压力，有时是绝望;这意味着屈辱和苦难。用您自己的努力摆脱贫困，这确实是一件对自己而言骄傲的事情，但贫穷本身只有对傻瓜而言才是浪漫的。
我自己在你们的年龄，最害怕的不是穷，而是失败。
我在您们的年龄，明显缺乏在大学学习的动力，我花了太久在咖啡吧写故事的时间，而在课堂的时间很少。我有一个通过考试的诀窍，并且数年间一直认为我的生活在我的同龄人中是成功的。
现在，我不愚蠢假设，因为你们的年轻，天才和受过良好教育的，就从来没有困难或心碎的时刻。才华和智商，从来没有让人对命运的反复无常有所准备；我也不会假设大家这里都享受沉着和满足。
但事实上，你是从哈佛大学毕业，您不是很熟悉失败。您害怕失败与渴望成功。事实上，您构想的失败可能和一般人的对成功的看法不会太远，你们已经站在一个如此高的地方。
最终，我们所有人都必须自己决定什么构成失败，但如果你让，世界是相当渴望给你一套准则。因此，我认为公平地说，从任何传统的标准看，在我毕业仅仅七年后的日子，我的失败达到了史诗的规模。一个非常短命的破裂的婚姻，失业，一个单亲家长，像在现代英国的穷人一样，只是还没有无家可归。我的父母对我的担心和我对自己的担心，都在眼前。按照惯常的标准，我是我知道的最大的失败者。
现在，我不打算站在这里告诉你，失败是好玩的。这期间我的生活是完全黑暗的隧道中，更不知道代表作为一种童话故事的革命，来面对如此多的新闻媒体。我都不知道有隧道有多远，并在相当长的时间，任何尽头的光明都只是一个希望而不是现实。
所以为什么我要谈的好处失败吗？只是因为失败意味着剥离你不必需的东西。我不在伪装自己，我就是我，并直接把我的所有精力放在对我而言唯一重要的工作上。如果不是我没有在其他领域成功过，我可能就不会发现，在一个我相信我真正属于舞台上取得成功的决心。我获得了自由，因为我最害怕的已经发生了，但是我还活着，我还有一个我深爱着的女儿，我有一个旧打字机和一个大的想法。所以谷底，成为我的生活重建的坚实的基础。
你可能永远有像我经历的那种失败的程度，但有些失败，在生活中是不可避免的。生活不可能没有一点失败，除非你这么谨慎，您可能过着一点也没有失败的生活-在这种情况下，预设你是失败的。
失败给了我内心的安全，是我从通过考试中没有得到过的。失败能教我的关于自己的东西，舍此别无他途。我发现我有一个坚强的意志，比我曾经怀疑的更多的原则，我也发现我的朋友，其价值是远在红宝石之上。
从挫折中得到知识，会使你明智和更坚强的。也就是说，您比以往任何时候有能力生存。你从来没有真正认识自己，或通过逆境的检验认识到您的朋友的力量。对所有人而言，这种认知是一个真正的礼物，这是痛苦的胜利，比我取得的任何资格有着更高的价值。
给我是一部时间机器，我会告诉21岁的自己，个人的幸福在于知道生命是不是一个获得或取得的核对清单。你的资历，你的简历，都不是你的生活，虽然你会遇到很多人和我同龄或者更老一点的人依然混淆两者。生活是困难的，复杂的，超出任何人的控制，谦恭地知道这一点，将使你历经沧桑后能够更好的生存。
你可能会认为我选择了我的第二个主题，想象力的重要性，因为这是重建我生活的一部分，但事实并非完全如此。虽然我永远捍卫睡前的故事的价值，我已经学会的价值想象在更广泛的意义。想象力不仅是独特的人类能力：设想还不存在的事物，是所有发明和创新的源泉。这是改造和揭露的能力，使我们能够对从来都没有分享到的人类的经验共鸣。
其中一个影响最大的经历，在我写哈利波特的生活之前，但大部分是在我随后写在那些书籍里。这些新发现为了付房租，我20多岁的主要工作是在大赦国际的伦敦总部的研究部门。虽然我在午餐时间是悄悄写故事。
在我的小办公室，我看了人们匆匆写的从极权主义政权偷运出来的信，冒着被监禁的危险，告知外面的世界他们那里正在发生的事情。我看到他们的照片，这些已经消失无迹的人，由他们绝望的家人和朋友发送到大赦国际的。我看过的证词，酷刑受害者的照片，看到他们受伤。我打开笔迹、目击证人的供词、即决审判和处决，绑架和强奸犯的档案。
我有很多的合作者是被前政治犯，他们已离开家园流离失所，或逃往流放，因为他们大胆的独立思考。来我们的办公室的访客，包括那些来提供资料，或以设法找出那些被迫留下的同志发生了什么事的人。
我将永远不会忘记一个非洲酷刑的受害者，一名当时还没有比我年纪大年轻男子，因为他在故乡的经历已成为精神病患者。当他在摄像机前讲述被残暴的摧残的时候，颤抖失控。他是一个高我一英尺的男人，却好像作为一个脆弱的儿童。我的工作，是护送他到地铁站，这名生活已被残酷地打乱的男子，小心翼翼的握着我的手，祝福我未来的幸福。
而且只要我还活着，我会记得，走一个空荡荡的的走廊，突然到，从背后的门里，传来我从未听过的尖叫的痛苦和恐惧。门打开，研究员探出她的头告诉我，为坐在她旁边的青年男子，调一杯热饮料。她刚刚给他的消息：为了是在报复他自己对他的国家的政权的批评，他的母亲已被捕及执行枪决。
在我20多岁的时候，我工作的每一天，都在提醒我是令人难以置信的幸运。生活在一个民选政府的国家，律师和公开审理，是所有人的基本人权。
每一天，我看到更多的有关的恶人的证据，为了获得或维持权力，对自己的同胞犯下的暴行。我开始做噩梦，那些我看到，听到和读到的事情。
在国际特赦组织，我也了解到更多关于人类的善良，在比我以前想象的要多。
大赦动员成千上万的人，他们并没有因为他们的信仰而受到折磨或监禁，而为那些遭受这种不幸的人奔走。人类同理心的力量，引发的集体行动，拯救生命，并释放囚犯。个人的福祉和安全有保证的普通百姓，携手合作，大量挽救那些他们不认识，也永远不会见面的人。在这一过程中我微薄的参与，是我富启发性的生活经历。
不同于在这个星球上任何其他的动物，人类可以学习和理解没有经历过的东西。他们可以设身处地思考。
当然，这是一种能力，就像我的虚构的魔法世界，这是道德上中立的。一个人可能会利用这种能力去操纵，或控制，也有很多人选择去了解或同情。
很多人一点也不喜欢行使他们的想象力。他们选择留在他们自己的舒适的范围内，从来没有麻烦的去想想如果自己出生在别处。他们拒绝听到尖叫声，或笼子里的偷窥；他们可以封闭他们内心，只要痛苦不触及他们的个人，他们可以拒绝去了解。
我可能会受到诱惑，去嫉妒那样生活的人，除了我不认为他们会比我做更少的噩梦。选择住在狭窄的空间，可导致某种形式的精神广场恐惧症，并给自己带来恐怖。我认为不愿想像看到更多的怪物，是可怕的。
更甚的是，那些选择不同情的，可能激活真正的怪兽。通过我们自己的冷漠和它勾结，犯下彻底的罪恶。
我18岁的时候，在古典文学中的学到的很多事情，得到的那些我不能界定的东西，如希腊作家普鲁塔克所说：我们内心的实现将改变外在现实。
这是一个惊人的声明，但在我们生活的每一天无数次被证实。我们与外部世界的有不可推卸的关联，事实上，我们以我们的存在接触的其他人的生命。
但哈佛大学的2008级的毕业生们，多少人可能去触及其他人的生命？你的智力，您的辛勤工作能力，你已经获得了和受到的教育，给你独特的地位，和独特的责任。即使您的国籍把你与别人分开了，你们绝大部份属于世界上仅存的超级大国。你们表决的方式，你们生活的方式，你们抗议的方式，你们给你们的政府带来的压力，具有的影响超出了您们的国界。这是你们的特权，和你的负担。
如果您选择使用您的地位和影响力，去代表那些没有发言权的人，发出声音;
如果您不仅选择权力去证明自己，也去帮助那些没有权力的人;
如果你有不如你的生活设身处地的想一想，那么，您的存在，不仅成为你家庭骄傲，而是无数因为你的帮助他们的日常生活发生好的改变的人的骄傲。我们不需要魔法来改变这个世界，我们已经拥有了所需要的所有的力量，我们有能力想象会更好。
我的演讲也接近尾声了。对你们，我有最后一个希望，也是我21岁就要一直在思考的。毕业那天的坐在我身边的朋友将是我终身的朋友。他们是我的孩子的教父母，是我在遇到麻烦是可以求助的人，是当我使用过他们的姓名作为食死徒的名字而不会起诉我的朋友。在我们的毕业的时候，我们因为无边的爱联系在一起，我们有共同的永远无法再来的经历，当然，如果我们中的任何人竞选首相，那些今天的照片那将是极为宝贵的。
所以，今天我可以给你们的，没有比同伴的友谊更好的祝福了。明天，我希望即使你还记得不只是名字，你还记得那些塞内加（卢西乌斯•安奈乌斯，罗马斯多葛派哲学家），我在退出职业生涯后，另一在旧罗马 的古典文学中搜索的古老智慧：
生活就像是故事一样：不在乎长度，而在于质量，这才是最问题的关键。
祝福大家生活愉快。
非常感谢大家。
订阅：
博文 (Atom)
博文
